岚_安筱熏

格子裏的亦軒:

一個山之日的翻譯(,,・ω・,,)

＂大野智＂的自我說明書

印象1【似乎會在房內裝飾畫】

相葉猜測：NO！從沒聽過他提過裝飾畫的事。房間似乎也很簡單、沒什麼物品。

松本猜測：NO！在我的認知中、Leader不會做這種時尚的事(笑)

二宮猜測：NO！他的房間應該沒有能裝飾很多畫的空間吧？如果有的話那就很羨慕了。

櫻井猜測：NO！智君常去的店裡已經有裝飾他的作品了，應該就不會在家裡裝飾了吧？

實際是…NO！

因為房間是睡覺用的。我不會把自己畫的畫拿來裝飾的喔。人型模型也完全不會拿出來擺的。我的作品啊、都放在別的地方了。雖說放在房間不是說會煞風景、我也沒那麼在乎房間內裝，但房間就是拿來睡覺用的(笑)。起床之後我大多都是在床上看釣魚節目喔(笑)

印象2【感覺是路痴】

相葉猜測：NO！沒那麼嚴重吧？不過他也不開車、也不會迷路吧(笑)

松本猜測：YES！在電視台時總是一副不知道該去哪好的樣子。會亂晃的樣子。

二宮猜測：NO！有正確無誤的來指定的集合地點，肯定不是路痴吧(笑)。

櫻井猜測：YES！因為他沒有駕照所以也不知道路的感覺。去釣魚的時候，似乎是讓朋友載他去的。

實際是…YES！

就算是迷路了我也喜歡(笑)

這個、還真的會猜中呢(笑)。以前曾經去過巨大迷宮，我迷路了好久一直出不來。平常也有過「絕對是這邊吧！」這樣的自信，但結果和終點是完全相反方向的事情(笑)。不過，我也很喜歡這樣的自己喔、因為會很有趣嘛。

印象3【在家也會配合著音樂跳舞】

相葉猜測：NO！無法想像在家跳舞的樣子(笑)。就是個會靜下來的樣子。

松本猜測：NO！完全沒有這種印象！Leader在家應該都不動的吧(笑)

二宮猜測：NO！肯定不會跳的(笑)。就算心情很好，也不會在家跳舞的。

櫻井猜測：NO！絕對不可能啊。他只動最小限度的動作而已，不可能耗費那麼多勞力的(笑)

實際是…NO！

我在家不聽音樂的喔。

我喜歡音樂，移動時也會在車上聽。但是、我不會在家聽音樂的喔。以前會放類似BGM，曾放外國音樂。還有，在家的時候是不會跳舞的(笑)。聽到喜歡的歌曲時、可能會稍微動動身體。但再怎麼說也不會跳起來的啊(笑)

＂櫻井翔＂的自我說明書

印象1【常被人談心】

相葉猜測：YES！直覺就是有。感覺和他討論的話，會給自己好好回應。

松本猜測：YES！雖然不知道是不是真的有人找他商量過，但對朋友來說應該是非常信賴他的。

二宮猜測：YES！他有很多朋友、也應該會接受別人談心吧。總覺得他就有那種會讓人談心的氣場。

大野猜測：YES！他交友關係很廣，感覺他會用自己的經驗和人談心商量。

實際是…YES！

能看到對方的本質很開心。

雖然這麼說，也是很偶爾而已啦。我們的年紀來說，有很多人生的轉折點的關係嘛。我雖然不是會跟人談心的類型，但有人來找我的話我也不會反感喔。我不會給對方明確的答案，而是會看他在煩惱什麼、以及他個性本質的決定。朋友願意展現這樣的一面給我我很開心喔。

印象２【似乎會把門把的生日記在手機裡】

相葉猜測：NO！不用特意去記起來也會記得吧。似乎也不會不小心忘記。

松本猜測：YES！在輸入資料時會直接輸進去的關係，應該會做的吧……

二宮猜測：NO！門把的生日應該會記得的吧。就連我、也都有記得的嘛(笑)。

大野猜測：NO！大家的生日早就記得了，不需要特地再用手機記起來的(笑)。

實際是…NO！

接下來生日的是NINO。要送什麼好呢…

我不會把門把的生日記進去的。因為早就記著了嘛。朋友的生日，則是會寫在手帳上。不過手帳每年都要重新寫上去，忘了寫就會忘記這點真的是難關(笑)。每年、都會送們把生日禮物喔。接下來是6月生的NINO。還有段時間，能慢慢考慮送什麼了。

印象3【喜歡浪漫的橋段】

相葉猜測：NO！他應該是個現實類型的人吧。給人不會去做沒必要的橋段的印象。

松本猜測：NO！因為他給人器用的感覺(笑)，反而像對浪漫橋段不拿手。要做這些的話應該會很害羞吧。

二宮猜測：NO！肯定會很害羞、覺得麻煩就不做浪漫橋段！的感覺。

大野猜測：YES！他是很會注意到小細節的人，會不自覺就做出來的感覺……(笑)

實際是…NO！

想到會冷場我就打冷顫(笑)

我才不會去想那些呢(笑)。驚喜之類的話還行、浪漫的事很害羞的啊。若不是感覺相近的人的話似乎會冷場，光想就不行了(笑)。但我會想給對方他喜歡的事物喔。要說浪漫的事的話……能看得見夜景的餐廳嗎(笑)？

 --

原來在智君的眼中翔君是不經意浪漫的人啊...(意味深長的笑)

謝謝 @参天巨柱 柱老師的圖源啦！

就算是問現在的他們、感覺答案也不會變呢